Политика за поверителност и защита на личните данни

Политика за поверителност и защита на личните данни

Въведение

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ събира и обработва лични данни в съответствие с действащите разпоредби за защита на личните данни и предприема всички необходими действия за осигуряване на съответствие с нормативните изисквания.

Настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни („Политиката“) се прилага към обработването на личните данни на физически лица – посетители на www.bure.bg („Интернет страницата“), в съответствие с РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните).

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ спазва следните принципи, свързани с обработването на лични данни:

законосъобразност, добросъвестност и прозрачност – личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните;
ограничение на целите – личните данни се събират за конкретни, изрично указани и легитимни цели и не се обработват по-нататък по начин, несъвместим с тези цели;
свеждане на данните до минимум – личните данни са подходящи, свързани със и ограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват;
точност – личните данни са точни и се поддържат в актуален вид, като се предприемат всички разумни мерки, за да се гарантира своевременното изтриване или коригиране на неточни данни, предвид целите на обработването им;
ограничение на съхранението – личните данни се съхраняват във форма, която позволява идентифицирането на субекта на данните за период, не по-дълъг от необходимия за целите на обработването им;
цялостност и поверителност – личните данни се обработват по начин, гарантиращ подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки.

Администратор на лични данни

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ е регистриран в Търговския регистър към Агенция по вписванията под ЕИК: 832026712. ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ е със седалище и адрес на управление: България, област София, община Ботевград, село Врачеш, п. к. 2151, ул. „Цар Освободител“ № 30 („17 ятаци“ № 37).

Телефон: +359 897 85 71 61

Електронна поща: burkats@bure.bg

Интернет страница: www.bure.bg

Надзорен орган:

Комисия за защита на личните данни

Адрес: град София, п. к. 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2

Телефон: +359 2 915 35 55

Електронна поща: kzld@cpdp.bg

Интернет страница: www.cpdp.bg

Използване на Интернет страницата

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ поддържа Интернет страницата, за да популяризира предлаганите услуги и да осъществява контакт с потенциални клиенти. Информацията, която потребителите предоставят при посещение на Интернет страницата, се използва за отговор на запитвания и въпроси, за връзка с потребителите, за изпращане на поискана информация.

Лични данни, събирани от ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ чрез формата за контакт на Интернет страницата

Личните данни, които посетителите на Интернет страницата попълват във формата за контакт, се получават в електронната поща на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ от упълномощените служители, отговорни за обработването им.

Формата за контакт съдържа информация за минимално необходимите данни, които потребителите трябва да предоставят. Това могат да бъдат име, електронна поща, телефон за връзка, наименование на организацията. Тези данни се обработват единствено за целите на конкретното запитване.

Цели на обработването

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ събира и обработва личните данни на физическите лица – потребители, които са предоставени от тях чрез Интернет страницата само за следните цели:

за осъществяване на контакт с физическото лице – потребител във връзка с предоставяне на отговор на постъпило запитване;
за идентифициране на физическите лица бъдещи или настоящи клиенти или представители на бъдещи или настоящи клиенти;

Във всички други случаи ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ събира лични данни, като информира субектите, чрез предоставяне на отделно уведомление за поверителност.

Правно основание за обработването на лични данни

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ обработва лични данни на физическите лица – ползватели на Интернет страницата на следното основание – дадено от субекта на лични данни съгласие за обработване на личните му данни.

Получатели или категории получатели на личните данни

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ може да разкрива лични данни на следните категории получатели:

упълномощени негови служители;
държавни органи, институции и лица, на които ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ е длъжен да предостави лични данни по силата на нормативен акт;
юридически лица, които по силата на договор предоставят на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ услуги във връзка с водене на счетоводна отчетност, правна защита и др.

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ разкрива лични данни на трето лице – обработващ, само ако то е обвързано със задължение за конфиденциалност и предоставя достатъчни гаранции за прилагането на подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да протича в съответствие с изискванията на Регламента и ако осигурява адекватна защита на правата на субектите на лични данни.

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ не предава лични данни към трети държави или международни организации.

Продължителност на съхраняване на личните данни

Когато ползвателите на Интернет страницата, които са предоставили своите лични данни чрез формата за контакт на Интернет страницата, не са станали клиенти на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“, ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ съхранява техните лични данни за срок от три месеца.

В останалите случаи сроковете на съхранение се посочват в уведомленията за поверителност, свързани с конкретното обработване.

Права на субектите на лични данни

Във всеки момент, докато съхраняваме или обработваме личните ви данни, Вие имате следните права:

имате право да получите от ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ потвърждение дали се обработват Ваши лични данни.
имате право да поискате копие от Вашите лични данни от ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ и право на достъп по всяко време до личните си данни, като за допълнителни копия, поискани от субекта на данните, ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи. Когато субектът на данни подава искане с електронни средства, по възможност ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ ще предостави информацията в широко използвана електронна форма, освен ако субектът на данни не е поискал друго.
имате право да поискате от ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ да коригира без ненужно забавяне неточните Ви лични данни, както и данните, които не са вече актуални.
имате право да поискате от ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ личните Ви данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне. ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания:
- личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;
- субектът на данните оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
- субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването;
- личните данни са били обработвани незаконосъобразно;
- личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на EС или правото на държава членка, което се прилага спрямо ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“;
- когато личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ може да откаже да заличи личните Ви данни по следните причини:

за упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация;
за спазване на законово задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ или за изпълнението на задача от обществен интерес;
по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;
за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване;
за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

имате право да поискате от ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ да ограничи обработването на личните Ви данни, когато се прилага едно от следните:
- оспорвате точността на личните данни, за срок, който позволява на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ да провери точността им;
- обработването е неправомерно, но не желаете личните данни да бъдат изтрити, а изисквате вместо това ограничаване на използването им;
- ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
- сте възразили срещу обработването на данните в очакване на проверка дали законните основания на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ за обработка на данните имат преимущество пред Вашите интереси.
Имате право да получите личните си данни, които сте предоставили на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“, когато обработването е основано на съгласие или договорно задължение и обработването се извършва по автоматичен начин;
имате право да оттеглите Вашето съгласие за обработката на личните Ви данни по всяко време с отделно искане, отправено до ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“, когато съгласието е необходимо за целите на обработването;
имате право да възразите срещу обработването на личните Ви данни;
имате право на жалба до надзорния орган. Имате право да подадете жалба направо до надзорния орган, като компетентният за това орган е Комисия за защита на личните данни, за която информация е посочена в раздел „Надзорен орган“ в настоящата Политика. В случай, че желаете да подадете жалба относно обработката на личните ви данни чрез ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“, можете да го направите на посочените данни за контакт на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“.

Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране

Личните данни, предоставени на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ чрез Интернет страницата, не са обект на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране.

Политика за бисквитките

Настоящата Политика за бисквитките описва различните видове бисквитки или подобни технологии, които могат да бъдат използвани във връзка с уебсайта на ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“, от който сте получили достъп до настоящата Политика за бисквитките (www.bure.bg) и как можете да ги управлявате. Възможно е да изменим настоящата Политика за бисквитките по всяко време и ще Ви уведомим, ако направим съществени изменения. Всички изменения на настоящата Политика за бисквитките ще влизат в сила когато направим достъпна изменената Политика за бисквитките на Сайта или чрез него.

Какво е Бисквитка?

„Бисквитките” са малки текстови файлове, които се изтеглят на Вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате уебсайт. Други видове подобни технологии работят или по същия начин, или чрез извличане на информация, която вече се съхранява на Вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате определен сайт (например чисти gif-изображения, пиксели и цифрови отпечатъци. Ние обозначаваме тези технологии заедно като „бисквитки”). Те могат да бъдат поставяни както от собственика на уебсайта, така и от трети страни. Те са широко използвани, за да могат уебсайтовете да функционират или да функционират по по-добър и по-ефикасен начин. Това е така, тъй като уебсайтовете могат да разчитат и записват тези файлове, позволявайки им да Ви разпознават и да запомнят важна информация, която ще направи престоя и навигацията Ви в уебсайта по-удобни. Някои бисквитки, известни като „сесийни бисквитки”, се съхраняват само за времето на Вашата сесия на браузъра. Други бисквитки, известни като „постоянни бисквитки” се запазват на компютъра Ви или мобилното Ви устройство за времето между различните сесии на браузъра.

Какви бисквитки използваме?

По-долу ще изброим различните видове бисквитки, които могат да бъдат използвани на Сайта, заедно с общи примери (а по-надолу ще откриете информация за действително използваните бисквитки на Сайта). Бисквитките могат да бъдат категоризирани в 4 основни вида.

Необходими бисквитки

Тези бисквитки са необходими, за да функционира Сайтът и с цел да се създаде възможност за Вас да се придвижвате в него и да ползвате услугите и възможностите му. Без тези бисквитки, Сайтът няма да функционира така безпроблемно за Вас, както бихме искали, и е възможно да не можем да Ви предоставим Сайта или определени услуги или функционалности, които изрично сте изискали. В таблицата по-долу са описани някои примери:

Вид бисквитка	Описание
Потребителска идентификация	Бисквитките за потребителска идентификация се използват, за да гарантират, че Вие виждате само собствената си информация и че сте вписан/-а в Сайта, за да не Ви се налага няколкократно да се вписвате на всяка една страница.
Сигурност	Бисквитките, свързани със сигурността, се използват за контрол на сигурността и проверки.

Бисквитки, следящи представянето

Вид бисквитка	Описание	Как да управлявате тези бисквитки
Гугъл Аналитикс (Google Analytics)	Гугъл Аналитикс бисквитките събират обобщена статистическа информация, за да подобрят презентацията и навигацията в Сайта.	https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Адоуб Омничър (Adobe Omniture)	Адоуб Омничър аналитичните бисквитки събират обобщена статистическа информация, за да подобрят презентацията и навигацията в Сайта.	http://www.omniture.com/en/privacy/2o7

Функционални бисквитки

Тези бисквитки позволяват на Сайта да запомни изборите, които Вие правите, когато използвате Сайта. Тези бисквитки ни позволяват да предоставяме подобрени по-персонализирани функционалности, като например могат да запомнят Вашите маркетинг предпочитания, като абониране или отписване за маркетингови имейли. Тези бисквитки могат също да бъдат използвани за запомняне на промени, които сте направили относно размера на текста, шрифтовете и други части от Сайта, които можете да променяте. Те могат да бъдат използвани, също така, за да Ви се предоставят услуги, които сте поискали, като например гледане на видео или писане на коментари в блог. Информацията, която тези бисквитки събират, може да бъде анонимизирана и да не се проследява вашата онлайн дейност в други уебсайтове. В таблицата по-долу са описани някои примери:

Вид бисквитка	Описание
Език	Езиковите бисквитки се използват, за да запазват езика, който сте избрал/-а и да показват правилните опции.
Местоположение	Вашият приблизителен адрес (град, област, държава, пощенски код) се определят от IP (интернет протокол) адреса и се запазват посредством бисквитки, за да избират автоматично правилната държава и да покажат търговците на дребно и дните за демонстрации в региона Ви.
Отправен сайт	Информация относно отправния сайт (сайтът, който сте посетил/-а преди да посетите нашия Сайт) може да бъде записан, за да разберем по-добре предпочитанията Ви.
Последно посещение и активност	Дата на последните посещение и дейност и друга информация се записват, за да можем да Ви предоставим информация относно това „какво се е променило в сайта от последното ви посещение”.
Наскоро гледано видео	Датата и заглавието на наскоро гледаното видео се записват, за да разберем по-добре предпочитанията Ви.
Флаш бисквитки	Флаш бисквитките се използват, за да позволят на аудио и видео съдържание да бъде възпроизвеждано.
История на страниците	Бисквитките, следящи историята на страниците, се използват, за да проследяват поредността на страниците, които сте посетил/-а. Ако получите съобщение за грешка, когато посещавате Сайта, информацията от бисквитката се запазва в лог файл за докладване на грешката и разрешаване на проблема.

Бисквитки за маркетинг и насочена реклама

Възможно е да използваме услугите на трети страни – рекламни компании, за да Ви показваме реклами, когато посещавате нашия Сайт. Тези компании могат да поставят или разпознаят уникална бисквитка във Вашите компютър или мобилно устройство. Такива бисквитки се използват, за да Ви представят реклами, които са свързани с Вас и Вашите интереси. Тези бисквитки също така се използват, за да ограничат броя пъти, в които виждате дадена реклама, за да се подпомогне преценяването на ефективността на рекламната кампания. Те запомнят, че сте посетили даден уебсайт и са свързани с друга информация, относима към Вашите интереси, за да се гарантира, че съдържанието и рекламите са по-подходящи за вас. Тази информация се споделя с други организации, каквито са рекламодателите. В таблицата по-долу са описани някои примери:

Вид бисквитка	Описание
[facebook.com]	[Социални мрежи + Рекламна дейност]
[youtube.com]	[Социални мрежи + Рекламна дейност]

Моля, обърнете внимание, че до степента, в която информацията, събрана чрез бисквитки, представлява лични данни, ние обработваме такива лични данни, съгласно разпоредбите на нашата Декларация за поверителност.

Какви бисквитки използва ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“?

Бисквитките на трети страни, най-често използвани на този Сайт, са изброени в таблицата по-долу. Стремим се да поддържаме този списък актуален и да го обновяваме.

Бисквитки, необходими за коректната работа на Сайта. Например, с тези бисквитки ви показваме информацията на нашия сайт на правилния език. Такива бисквитки са също тези за включване на кеширане и др.
Бисквитки, чрез които следим посещаемостта на нашия Сайт и можем да анализираме доколко нашите клиенти работят лесно с него (бисквитки на Google Analytics). Тези бисквитки не ни дават никаква информация за вашите лични данни. Те ни показват кои страници от сайта ни сте разгледали, дали сте посетили сайта ни през мобилно или десктоп устройство и други анонимни данни. За Google Analytics използваме също анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp.
Бисквитки, които Ви позволяват да използвате пълната функционалност на сайта ни, да запомняте предпочитания език, на който да се зарежда информацията на нашия сайт и други.
Тези бисквитки съдържат информация за това как сте използвали нашия Сайт и могат да бъдат задействани от наши рекламни партньори. Те не съхраняват лична информация. Благодарение на тях няма да ви бъде показвана информация, която е нерелевантна за вас. Това са динамични бисквитки на Facebook, Google, и др.

Как да управляваме бисквитките?

Можете да откажете или да приемете използването на бисквитки в Сайта по всяко време, използвайки настройките за бисквитки във Вашия браузър. Информация относно процедурата, която следва да се спази, за да включите или изключите употребата на бисквитки през браузъра Ви, може да бъде открита в уебсайта на разработчика на браузъра Ви, достъпна през менюто „помощ”. За информация относно често използваните браузъри, можете да посетите следния сайт, който не е свързан с ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. Моля, обърнете внимание, че ако бисквитките са изключени, не всички функционалности на Сайта ще работят по желания начин.

Когато откажете да дадете съгласието си, това не изтрива автоматично никакви бисквитки, които вече са на Вашето устройство съгласно предишното Ви съгласие. Ще трябва да изтриете ръчно тези бисквитки, като следвате инструкциите на Вашия уеб браузър.

Промени в политиката за поверителност

ЕТ „ЦВЕТКО ДОЙЧЕВ – БУРКАЦ“ си запазва правото да изменя и допълва настоящата Политика.